2008年4月15日、15日付中國証券報(bào)によると、國家糧食局の曽麗瑛副局長はこのほど、中國國內(nèi)の穀物価格には依然として上昇圧力が存在するとの認(rèn)識(shí)を示した。

【その他の寫真】

國家糧油信息センターがこのほど主催した08年の中國の穀物?食料油市場の展望を議論するシンポジウムに出席した際の発言。曽副局長によると、中國では08年に入り、穀物供給が不足している上に、肥料などの農(nóng)業(yè)資材の07年以降の値上がりが農(nóng)家の生産コストを増大させている。また大豆を始めとする食用油原料の國際価格の大幅な変動(dòng)が國內(nèi)に與える影響も比較的大きく、國內(nèi)の主要穀物価格には依然として上昇圧力が存在する。

ただ曽副局長によると、政府は07年に小麥などの穀物を生産業(yè)者から低価格で買い付け、十分な在庫を確保しており、市場価格の基本的な安定を保障可能という。（翻訳?編集/HI）