2008年4月15日、中國(guó)最大規(guī)模の輸出入商品商談會(huì)「第103回春期広州交易會(huì)」が開幕した。今回は安全面を考慮し、會(huì)場(chǎng)への入場(chǎng)検査を民間航空會(huì)社の安全基準(zhǔn)に準(zhǔn)じて実施するという。「信息時(shí)報(bào)」が伝えた。

【その他の寫真】

広州交易會(huì)（略稱は広交會(huì)。正式名稱は中國(guó)輸出入商品交易會(huì)）は中國(guó)商務(wù)省と広東省政府が主催し、1957年以降毎年春と秋の2回ずつ行われてきた中國(guó)最大の國(guó)際見本市。第103回目にあたる今回は、會(huì)期が4月15日?20日と4月25日?30日の2期に分けられ、琶州（わしゅう）會(huì)場(chǎng)と流花路（りゅうかろ）會(huì)場(chǎng)の2か所で同時(shí)開催される。

開催に先駆けて14日に行われた記者會(huì)見では、今回の広州交易會(huì)ではテロの危険性を考慮し、會(huì)場(chǎng)へのすべての入場(chǎng)者（國(guó)外からの出展者を含む）に対し、民間航空會(huì)社の安全基準(zhǔn)に準(zhǔn)じて入場(chǎng)検査を?qū)g施すると発表された。具體的には會(huì)場(chǎng)へ入場(chǎng)する際には、入館証明書とパスポートまたは身分証明書を必ず所持する必要があり、各現(xiàn)場(chǎng)でチェックを行う。また入場(chǎng)者は交易會(huì)と関係のない荷物はできるだけ持ち込まないようにし、さらに入場(chǎng)にふさわしい時(shí)間にも注意をすることなどと決められているという。

この措置に関し、広州交易會(huì)のスポークスマンは「民間航空會(huì)社の安全基準(zhǔn)に準(zhǔn)じての検査は今後定例化すると決定したものではなく、また特定の個(gè)人の身分を認(rèn)定するために行うものではない」とあくまで今回の広州交易會(huì)に最もふさわしい安全検査方法を採(cǎi)用したことを強(qiáng)調(diào)した。（翻訳?編集/HA）