中國紙?環(huán)球時報の胡錫進（フー?シージン）編集長は29日、オーストラリアに対する批判的な発言をしたことについて「後悔していない」との見解を示した。

胡氏は27日、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）で、「オーストラリア政府は最近、米國に追従して中國への非難が行き過ぎている」と批判。「オーストラリアはいつも同じこと（中國に対する非難）をしている。中國の靴の裏にくっついたガムに少し似ていると思う。時にはこすり落とすための石を探さなければならない」と述べた。

また、読者に対し、「米中関係が大幅に悪化すれば、オーストラリアと中國の関係は同じ程度悪くなるだろう。オーストラリアの米國への協(xié)力の度合いは英國のそれよりもはるかに大きい。新型コロナウイルスの流行の終息後、オーストラリアとビジネスをしたり、子どもをそこに留學(xué)させたりすることについては、より強くリスクを意識しなければならない」と注意喚起した。

そして29日、同氏は再び微博でコメントを投稿?！竿扭椤⑺饯?日前に微博で言った、オーストラリアは『中國の靴の裏にくっついたガム』のようだという発言が英字メディア、特にオーストラリアのメディアで話題になっていると聞いた?？证椁饯膝`ストラリア人を觸発し、『彼らの感情を傷つけた』のだろう。しかし、私はこのように書いたことを後悔していない。この言葉を元のまま繰り返す」とし、「オーストラリアは中國の靴の裏にくっついたガムみたいだ」と改めて述べた。

その上で、「數(shù)年前に私が書いた社説でオーストラリアを（『張り子のトラ』と比較して）『張り子のネコ』と表現(xiàn)したこともオーストラリア人をとても不快にさせた。私は、中國はオーストラリアを怒らせたことがなく、これまでずっと友好的に接してきたと言いたい。オーストラリアの方が、最近喜んで米國の手先となり、米國に忠誠を盡くすために、絶えず中國を挑発しているのだ」と批判した。

そして、28日の中國外交部の記者會見で豪紙オーストラリアンの記者が「北京に住んでいるが、中國政府と駐オーストラリア中國大使を除き、中國人がオーストラリアを批判しているのを聞いたことがない」などと発言したことについて、「環(huán)球時報が長い間オーストラリアを批判しなかったことによるもの」と指摘し、「（記者會見を見ていて）笑いそうになった」とつづった。（翻訳?編集/毛利）