2008年4月15日、臺(tái)灣の男性と海峽を越えて結(jié)婚した、北京大學(xué)法學(xué)院を卒業(yè)したエリート女性。しかし、男性は女性の臺(tái)灣への渡航手続きを怠ったため、二年間の婚姻関係のうち、16日しか顔を合わさなかった。そこで女性は離婚訴訟を起こした。臺(tái)灣高等裁判所は離婚を成立させるとともに、男性に対して女性への賠償金50萬(wàn)元（約700萬(wàn)円）の支払いを命じた。15日付で、中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

臺(tái)灣の連合報(bào)によると、二人は05年桂林のホテルで結(jié)婚式を行い、現(xiàn)地で入籍した。しかし、男性は入籍後5日で臺(tái)灣へ。その後も妻の臺(tái)灣への渡航渡手続きを行う素振りを見(jiàn)せながらも怠り、妻に會(huì)いに海峽を渡るものの滯在期間はたったの2?3日。合計(jì)16日しか顔を合わさなかった。女性は「騙された」として男性を臺(tái)灣の裁判所に告訴した。

女性の提出資料によると、男性は何度も結(jié)婚した記録があった。女性は「若い女性の気持ち」を精神的に傷つけたとして400萬(wàn)元（約5600萬(wàn)円）の賠償金を求めた。

裁判所は男性には結(jié)婚した以上、女性と生活する義務(wù)があるが、男性にはその姿勢(shì)が見(jiàn)られないとし、また、「結(jié)婚への憧れ」を打ち砕かれた女性の精神的ショックは大きいとして、男性に50萬(wàn)元の賠償金支払いを命じた。海峽を越えた離婚裁判は女性が勝訴した。（翻訳?編集/小坂）