2018年7月9日、タイ?プーケットで5日起きた遊覧船転覆?沈沒事故で中國人観光客40人以上が死亡した問題をめぐり、參考消息網(wǎng)は英BBCが「タイ旅行の隠れた危険を軽視してはならない」と報(bào)じたことを伝えた。

記事によると、BBCはタイが中國人に最も人気の高い海外旅行先の1つであることを指摘。昨年はタイが受け入れた外國人観光客全體の28％に當(dāng)たる延べ980萬人を中國人客が占めたことを説明するとともに、現(xiàn)地で交通事故や水難事故が頻発していることに警鐘を鳴らした。

世界経済フォーラムが発表した17年の旅行業(yè)の競爭力に関するレポートで、タイの安全面での順位は136カ國?地域中118位となっており、タイ南部のソンクラー県にある中國総領(lǐng)事館は旅行者に向けた18年版「安全の手引き」で交通事故や水難事故の多発について説明しているという。

記事はまた、タイの旅行事情に詳しい人物がBBCの取材に「多くの観光客は海外で自分の能力を過信しがち」と答えたことや、転覆事故で無事だった中國人観光客が「他の人を助けようと思ったが船の揺れがすごすぎて何もできなかった」と話したことを伝えている。（翻訳?編集/野谷）