2017年5月14日、臺(tái)灣の人気ミュージシャンのジェイ?チョウ（周杰倫）が、4萬(wàn)人を総動(dòng)員して母の日を祝った。三立新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

ジェイ?チョウが14日、ワールドツアー「地表最強(qiáng)“THE INVINCIBLE”2017」公演を重慶市で開(kāi)催。ちょうど母の日を迎えたこの日、會(huì)場(chǎng)に詰めかけた4萬(wàn)人の観客に聲を掛け、人気曲の一つ「聴媽媽的話」（ママの言うことを聞いて）を大合唱した。

「聴媽媽的話」は両親の離婚後、母子家庭で育ったジェイ?チョウが愛(ài)する母への思いをたっぷり込めて作った曲だ。ジェイ?チョウの母親思いと、蕓能界きっての孝行息子ぶりは非常に有名で、03年には母親の名前を冠したアルバム「葉恵美（イエ?ホイメイ）」までリリースしている。

この日の客席には葉恵美さんも応援に駆け付けており、4萬(wàn)人が祝う母の日ソングは最高のプレゼントとなった。ジェイ?チョウによると、観客を総動(dòng)員して歌った「聴媽媽的話」は葉恵美さんだけに限らず、世界中の母親へ感謝を示すための贈(zèng)り物だという。（翻訳?編集/Mathilda）