2017年5月16日、中國新聞網(wǎng)によると、米ユナイテッド航空は15日、「客室乗務員が旅客機の操縦室のドアのパスワードをネットで公開し、外部に流出させた可能性がある」と発表した。

米メディアによると、同航空は「操縦室の安全を確保するため、今後必要な措置を取る」と強調(diào)。しかし、同航空の広報擔當責任者は「速やかに問題を解決する」と表明するにとどまり、措置の具體的な內(nèi)容は明らかにしなかった。米メディアは「パイロットが操縦室に入る際、室內(nèi)に出入りする人物を肉眼でしっかり確認するとみられる」と伝えている。

米國では01年の同時多発テロ以降、旅客機の安全確保が最優(yōu)先に考えられてきた。（翻訳?編集/大宮）