2017年5月17日、審査員としてカンヌ國際映畫祭に參加している中國の女優(yōu)ファン?ビンビン（范冰冰）が、代表作を間違えられるハプニングに遭った。鳳凰網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

70周年を祝うカンヌ國際映畫祭が17日（現(xiàn)地時間）に開幕した。中國の女優(yōu)ファン?ビンビンは今回、グランプリの「金獅子賞」を爭うコンペティション部門の審査員に初めて選ばれている。

ハリウッドの人気俳優(yōu)ウィル?スミスをはじめ、仏女優(yōu)アニエス?ジャウィ、ドイツの女性監(jiān)督マーレン?アーデら、審査員を務(wù)めるビッグな顔ぶれと一緒にオープニングセレモニーに登場したファン?ビンビンだったが、ここで大きなハプニングに遭った。司會者が彼女の代表作について、映畫「お嬢さん」と紹介したためだ。この作品はパク?チャヌク監(jiān)督による昨年の韓國映畫であり、もちろんファン?ビンビンは出演していない。

なお、パク?チャヌク監(jiān)督も今回の審査員も加わっており、このため司會者が代表作を取り違えて発表してしまったものと思われる。誤りに気付いた司會者は、ファン?ビンビンの代表作について映畫「わたしは潘金蓮じゃない」だと直ちに訂正。「非常に才能のある素晴らしい女優(yōu)」と言葉を添えて絶賛している。（翻訳?編集/Mathilda）