2017年5月18日、中國(guó)で臺(tái)灣政策を擔(dān)當(dāng)する國(guó)務(wù)院臺(tái)灣事務(wù)弁公室（國(guó)臺(tái)弁）の安峰山（アン?フォンシャン）報(bào)道官は記者會(huì)見(jiàn)で、臺(tái)灣の対日窓口機(jī)関が「亜東関係協(xié)會(huì)」から「臺(tái)灣日本関係協(xié)會(huì)」に名稱変更したことについて、「トラブルを起こす行為は必ず失敗する」と反発した。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

安報(bào)道官は「中國(guó)外交部はすでにこの問(wèn)題でわれわれの厳正な立場(chǎng)を表明し、日本側(cè)に抗議した」とした上で、「『二つの中國(guó)』『一中一臺(tái)』『臺(tái)灣獨(dú)立』など國(guó)際的にトラブルを起こすいかなる企みも徒労であり、失敗する運(yùn)命にある」と述べた。

日本と臺(tái)灣は1972年の斷交後、雙方が窓口機(jī)関を設(shè)置して実務(wù)的な交流を行ってきた。日本は1月に窓口機(jī)関の名稱を「交流協(xié)會(huì)」から「日本臺(tái)灣交流協(xié)會(huì)」に変更している。

中國(guó)外交部の華春瑩（ホア?チュンイン）報(bào)道官は17日の記者會(huì)見(jiàn)で、「臺(tái)灣日本関係協(xié)會(huì)」への名稱変更を「日本と臺(tái)灣が実質(zhì)的な関係を引き上げようとする企て」とし、「強(qiáng)烈な不満」を表明している。（翻訳?編集/柳川）