2008年4月16日、北方ネットが伝えたところによると、五輪聖火リレー問題にからんで起きている仏スーパーカルフール製品の不買運(yùn)動(dòng)について、「盲目的で賛成できない」と運(yùn)動(dòng)に釘をさした中國(guó)の著名人2人がネット上でバッシングの嵐にさらされている。

【その他の寫真】

この2人は、中國(guó)のニュース寫真學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)で著名な寫真記者の賀延光（ホー?イエングワン）氏と國(guó)営中央テレビ（CCTV）人気キャスターの白巖松（バイ?イエンソン）氏。

賀氏は14日、自らのブログに「私はカルフール不買運(yùn)動(dòng)に賛成しない」という文章を掲載。また、白氏は15日、ポータルサイト大手の捜狐（SOHU）で「他人の過ちで自分の首を締めるな」という評(píng)論を発表した。この2つの文章は瞬く間にネット上に広がり、一部支持する聲があるものの、大多數(shù)のユーザーから激しい反発と非難の聲が上がった。

白氏は評(píng)論で、「カルフールで働く従業(yè)員の大部分は、中國(guó)人。不買運(yùn)動(dòng)は一種の『內(nèi)輪もめ』だ」と指摘?！肝摇─欷信毪郅?、破壊活動(dòng)をしている人たちの思うつぼ。冷靜にやるべきことを続け、北京五輪を成功させよう」と呼び掛けている。

一方、賀氏は、「今の世論は、文化大革命と同じにおいがする」と懸念を示した上で、「理性的で寛容な態(tài)度で、國(guó)際社會(huì)の異なる意見にも耳を傾けるべき」と指摘?！该つ康膜市袆?dòng)は、結(jié)局自らに跳ね返ってくることを知るべき。海外メディアのいわゆる『歪曲報(bào)道』を解決するには、自ら情報(bào)開示するしかない」と訴えていた。（翻訳?編集/NN）