＜中華経済＞上海VWが南京フィアットの生産施設を買収か―中國

2008年4月17日、中國自動車メーカー大手、上海汽車の陳虹総裁はこのほど、獨フォルクスワーゲンとの合弁會社、上海フォルクスワーゲンが、南京フィアットが保有する生産施設を買収することで合意したと述べた。17日付香港?経済通が外電を引用して伝えた。

【その他の寫真】

陳総裁によると、計畫では買収後、08年の自動車生産能力を年間5萬?6萬臺に、數(shù)年後には15萬臺に引き上げる。上海フォルクスワーゲンの現(xiàn)時點での生産能力は50萬臺で、買収によって生産臺數(shù)がさらに引き上がることになる。

07年12月、外資大手メーカーへの対抗を理由に、上海汽車と南京汽車は両社の合併を発表。これを受けて、南京フィアットの大株主だった伊フィアットと東南汽車は南京フィアットから資本を撤退、同時に南京フィアットの生産設備も操業(yè)を停止していた。（翻訳?編集/KS）