2017年5月19?21日の3日間にわたって幕張メッセ（千葉市）で開催された世界最大級の韓流フェスティバル「KCON 2017 JAPAN」の大盛況ぶりを、韓國日報が報じた。

記事によると、同フェスティバルには延べ4萬8500人以上の來場者があり、ここ數(shù)年冷え切っていた日韓関係を経て、日本における韓流ブームが再び息を吹き返したとの評価が出ているという。特に20日夕方には1萬人以上のファンが公演會場の客席を埋め盡くし、Apink、Babylon、Tiger JK、ユン?ミレ、CNBLUE、GOT7、MONSTA Xなど韓國有名歌手らがステージに立つたびに、あちこちから「かわいい」「ヤバい」「めっちゃかっこいい」など黃色い聲援が2時間の公演の間中、響きわたったそうだ。

イベントを主催した韓國のメディアコンテンツ企業(yè)CJ E&Mによると、昨年に比べ今年の観客は若年層の割合が高まっているといい、関係者は「『日本のおばさん部隊』の限界が指摘された過去とは異なり、10代から大學(xué)生、社會人、壯年層と、年齢層が広がったことが大きな収穫だった」と話す。

また今年は、韓國のライフスタイルを総體的に體験できるさまざまなイベントが用意されたことも特徴の一つ。K?POPのほか、韓國の料理、コスメ、ドラマ、ファッションなど韓國人の生活を?qū)g際に體験できるようにし、韓國中小企業(yè)庁、大韓貿(mào)易投資振興公社（KOTRA）、韓國観光公社、韓國コンテンツ振興院などの政府機(jī)関も參加してイベントを展開、來年に迫った平昌（ピョンチャン）五輪を宣伝したという。

CJ E&M音楽コンテンツ部門長で総括擔(dān)當(dāng)のシン?ヒョングァン氏は、「韓流は音楽?ドラマを超えて、韓國の食やファッションなど韓國のライフスタイル全體に広がっている。KCONを継続的に開催して、韓國文化が世界の主流文化に跳躍していけるようサポートしたい」と話している。

これを受け、韓國のネットユーザーからは「これでまた韓流の存在感が高まるぞ！」「韓流の世界化、日本の韓國化が進(jìn)むね」「文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)の當(dāng)選が國家イメージの改善に大きく寄與したことは間違いない」など喜びの聲が上がっている。

一方で、日本在住というユーザーからは「日本にいるけど、韓流ブームというほどのものはない。一部マニアはいるかもしれないけど」という聲が上がり、「韓國でもクラスに2?3人は日本や米國マニアがいる。日本もそれと同じケースでは？」「韓國で無名なバンドが日本進(jìn)出しても人気になる。それだけマニア層が多いということ」との聲も。

また、「安倍（晉三）首相が政策的に“嫌韓”を利用する限り、第2の韓流ブームは望めない」「日本に行く韓國人観光客の方がよほど多いはず」と冷靜に分析するコメントも寄せられた。（翻訳?編集/松村）