ジャッキー?チェンの主演映畫「レイルロード?タイガー（中國(guó)タイトル：鉄道飛虎）」が日本で公開されることが中國(guó)のネットで話題になっている。

同作は第2次世界大戦下の中國(guó)を舞臺(tái)に、日本軍を襲撃するため、鉄道労働者や一般市民によって組織されたゲリラ隊(duì)「鉄道遊撃隊(duì)」をコメディータッチに描いた作品で、昨年12月に中國(guó)で公開された。

日本公開の決定は今年3月に伝えられたが、同作に出演している日本の俳優(yōu)?矢野浩二が今月22日に中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）に「日本で公開されるなんて意外」と書き込み、中國(guó)のネットユーザーから多くの反応が寄せられた?！弗弗悭氓`?チェンの影響力を考えれば日本で公開されてもおかしくはない」との聲や、映畫が抗日戦爭(zhēng)を舞臺(tái)としているため「日本人は気まずくないのかな」との聲も聞かれた。

このほか、「日本の包容力はすごいな」「チアン?ウェン（姜文）監(jiān)督の『鬼が來(lái)た！』は日本で賞も取っている。日本の包容力はそれだけ大きいということだ」との聲が目立った?！弗欹ぅ毳愆`ド?タイガー」は6月16日から全國(guó)で公開される。（翻訳?編集/內(nèi)山）