2008年4月17日、浙江省上虞市は市內(nèi)を走る公共バスの定員超過をなくすための新規(guī)定を施行したが、市民は早くも不満の聲をあげている。ニュースサイト「浙江在線」が伝えた。

【その他の寫真】

上虞市を走る公共バスは4つの會社によって運営されている。大都市のように「バス會社」が運営しているのではなく、自動車運送會社が運営しているため、これまで同市の交通部門は「厳格な意味での公共バスにはあてはまらない」と判斷。國の規(guī)定をあえて當てはめないようにしてきた感があった。

今回、04年5月1日に施行された「中華人民共和國道路交通安全法」第49條の規(guī)定に基づき、公共バスは運行許可証に記載されている定員數(shù)を超えた人數(shù)を乗せることはできないと定めた同市に対し、「定員オーバーがなくなれば安全性は高まるだろうが、乗客は全員座席に座れということは、これまで車內(nèi)に立って乗っていた人は乗れなくなるという意味だ」として、多くの市民がさらに長くなった「バス待ち時間」に頭を抱えている。（翻訳?編集/本郷）