2017年5月22日、中國(guó)網(wǎng)によると、中國(guó)國(guó)土資源部はこのほど、南シナ海の海底からメタンハイドレートの採(cǎi)掘に成功したと発表した。ロシアメディアは世界の石油?ガス価格が「崩壊」する恐れがあると指摘している。

メタンハイドレートから得られる天然ガスそのものよりも、その埋蔵量の多さから「革命的」ともされるが、これまでは技術(shù)的な課題や経済的な理由から採(cǎi)掘に踏み切れないケースが少なくなかった。

しかし、國(guó)土資源部地質(zhì)調(diào)査局の李金発（リー?ジンファー）副局長(zhǎng)によると、理論的基礎(chǔ)研究や技術(shù)の面でそうした課題をクリアする結(jié)果が得られたという。中國(guó)がメタンハイドレートの採(cǎi)掘で他國(guó)をリードする存在になったことを意味し、米國(guó)のシェールガスと同じく新たなエネルギー革命を生み出すものであり、世界のエネルギー需給の構(gòu)図を一変させる可能性もある。（翻訳?編集/岡田）