2017年5月23日、韓國(guó)?スポーツ東亜によると、韓國(guó)のガールズグループ「APRIL」のメンバー?チェギョンが日本のアイドルと韓國(guó)のアイドルの生活の違いに言及し、話題となっている。

チェギョンはこのほど、韓國(guó)のバラエティー番組に出演した際、日本のオーディション番組に出演した経験があることから、司會(huì)者から日本と韓國(guó)のオーディションの違いについて質(zhì)問を受けた。質(zhì)問に対し、チェギョンは「韓國(guó)の方がより體系的な部分がある。練習(xí)生の期間も長(zhǎng)く、寮生活もする。しかし、日本は練習(xí)生の期間がそれほど長(zhǎng)くない上、寮生活もしなくていいと聞いた」と回答。その上で「日本では寮生活をしないので自由な戀愛も可能なのではないかと思う」との考えを明らかにした。これに対し、司會(huì)者が「もしそうならそういう部分を韓國(guó)にも導(dǎo)入した方がいいと思うか」と尋ねると、チェギョンは迷わず「導(dǎo)入した方がいい」と答えた。

この発言を受け、韓國(guó)のネットユーザーからは「アイドルの戀愛に反対」「戀愛は駄目。仕事をして金を稼いで事務(wù)所に恩返し！」などと反発する聲が寄せられている。

そのほか「実際にしてみれば分かるけど、戀愛なんて大したものではないよ」「戀愛は10年後にすればいい」「運(yùn)命の人は偶然、気付かない間に出會(huì)うもの。今はアイドルの活動(dòng)に集中するべき」などとアドバイスする聲も。

また、日本について「日本は昔に比べてアイドルの戀愛に寛容になったよね」「アイドルの戀愛スキャンダルを全てスルーしようとする日本の雰囲気はちょっと納得いかない」と指摘する聲もみられた。（翻訳?編集/堂本）