2017年5月23日、韓國関稅庁は、時価1135億ウォン（約113億円）相當の金塊2348キロを肛門に隠して密輸したとして、関稅法違反の容疑で4組織の男ら51人を摘発したと明らかにした。密輸された金塊の量は、これまで韓國內(nèi)で摘発された金塊密輸事件で最大と言われている。韓國?SBSなどが伝えた。

男らは2015年3月から先月にかけて、各辺3センチ前後の直方體狀とした1個約200グラムの金塊を5?6個ずつ「運び屋」の肛門の中に隠し、中國からソウル仁川（インチョン）國際空港を通じて韓國に密輸した疑いが持たれている。さらに昨年3?9月にかけても、密輸した金塊の一部を同じ方法で韓國から日本に密輸したことも分かった。

一団は肛門內(nèi)に金塊を長時間隠すことができないことから、飛行時間が短い中國や日本を中心に密輸したものとみられている。関稅庁は、中國や日本を頻繁に往來する旅行者の滯在期間や同行者などを分析して摘発し、尋問、口座追跡を経て、密輸組織の逮捕に至ったという。今後は金塊密輸特別捜査班を編成し、継続して取り締まりを行う方針だ。

この衝撃のニュースに、韓國のネットユーザーからは「汚すぎ！」「考えただけで肛門が痛くなる。どう我慢したのかな？」「どうやって取り出したの？」「（取り出した金塊を）整理する人、頑張ってください」と驚く聲が多數(shù)上がっている。

また中には「ちょっと待って。2348キロを51人で分けたとすると1人46．04キロになるけど、肛門に入るの？」との疑問に対して「摘発されたのが51人だけってことでしょ」「何度も行ったり來たりしたのだろう」、「空港の検査で引っ掛かるとは思わなかったのかな？」との疑問に対して「下腹部にベルトをしていれば分からないのかも」と返信コメントが寄せられるなど、ネットユーザーも大注目しているようだ。

その他、「軽く考えてはいけない問題。これだけ巨額の密輸をしようとしたということは、かなり成功率が高いという証拠だ。これはたまたま見つかったケースであって、今後通関検問をさらに徹底すべき」と警鐘を鳴らすユーザーもみられた。（翻訳?編集/松村）