【動(dòng)畫】韓國(guó)の大物議員、日本から帰國(guó)の1シーンで“大技”見せるも韓國(guó)ネットが猛批判「品性がない」「國(guó)の恥だ」

2017年5月23日、韓國(guó)の大物國(guó)會(huì)議員が空港で見せたプロスポーツ選手並みの「技」に、韓國(guó)で爆笑や批判、そして「恥ずかしい」などさまざまな反応が起こっている。

韓國(guó)の與黨代表最高委員など政界で要職を務(wù)めてきた「正しい政黨」の金武星（キム?ムソン）議員は23日午後、約1週間の日本旅行を終え、ソウルの金浦國(guó)際空港に到著した。スーツケースを片手で押しながら到著ロビーに現(xiàn)れた金氏だが、次の瞬間、そのスーツケースを右斜め方向に素早く滑らせ出迎えた関係者に正確に「パス」、自身は視線も動(dòng)かさず、歩みを止めずに報(bào)道陣の方へと向かった。

この様子が動(dòng)畫共有サイトで紹介されると、ネット上ではサッカーやバスケットボールの高度な技「ノー?ルック?パス」のようだという評(píng)価が出たほか、「面白すぎる」「笑える」との聲も上がった。

しかし関係者に聲も掛けず荷物を放り投げたような行為に、批判の聲も多い。これを報(bào)じた記事には「禮儀をどこに捨ててきた？」「一を見れば十が分かる。品性がないね」「パワハラ體質(zhì)が染み付いてるんだろう」「どこのヤクザが入國(guó)したんだ？」「思ってた以上にひどい」といったさまざまな指摘が寄せられ、多數(shù)の共感を得ている。

また、この動(dòng)畫は英語圏のニュース投稿サイト「Reddit」にも投稿され、一時(shí)は人気ランキングで1位に上がるなど海外でも注目を浴びている。これを知った韓國(guó)のネットユーザーからは、「國(guó)の恥だ」「こんな人が韓國(guó)の國(guó)會(huì)議員とは、ああ恥ずかしい！」「議員に選んだ方も情けないよ」「この人が一時(shí)は大統(tǒng)領(lǐng)候補(bǔ)者で支持率1位だったなんて、みっともなさ過ぎる」など嘆く聲が數(shù)多く寄せられた。（翻訳?編集/吉金）