2008年4月17日、人気ロックバンドのL'Arc?en?Cielが、世界ツアー「TOUR 2008 L’7 ?Trans ASIA via PARIS?」のスタート地?上海に到著。市內(nèi)のホテルで記者會(huì)見(jiàn)を行った。東方早報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

L'Arc?en?Cielの上海公演は、2005年に続き今回が2回目。世界ツアーのスタート地點(diǎn)として上海を選んだ理由についてメンバーは、「ファンの熱い歓迎ぶりや、ステージ効果がとても印象的だった」と答えている。また、「上海だけでなく、チャンスがあれば北京の天安門(mén)広場(chǎng)にもぜひ行ってみたい」と話していた。

會(huì)見(jiàn)中は攜帯電話での撮影が一切禁止され、上海公演開(kāi)催の可能性が伝えられる「X-JAPAN」の事や、今回の公演の演出についてなどの質(zhì)問(wèn)も全てシャットアウト。現(xiàn)地メディアでは「神秘的な雰囲気が、長(zhǎng)年人気を保つ魅力かもしれない」と伝えている。

ファン待望の上海公演は今月19日、1萬(wàn)6000人収容の源深體育場(chǎng)で行われる予定。（翻訳?編集/Mathilda）