2008年4月18日、人民元の対米ドル相場が上昇を続けている。17日付香港経済通によると、17日の上海外國為替市場の人民元相場は、現(xiàn)地時間17時30分の市場終値で1米ドル6．9838元と05年7月の切り上げ後、終値ベースで最高値を更新した。

【その他の寫真】

中國人民銀行（中央銀行）が同日午前に発表した取引の仲値となる基準値は1米ドル6．9895元で、基準値ベースでも最高値を更新していた。

人民銀が18日発表した基準値は1米ドル7．0006元。人民元の1日の許容変動幅は同基準値の上下0．5％となる。（翻訳?編集/HI）