2017年6月14日、中國網(wǎng)によると、中國の大手旅行予約サイト?攜程（シートリップ）がこのほど、夏休みシーズンの旅行に関するレポートを発表した。

同レポートはサイト上の旅行商品100萬件以上の予約狀況などに基づくもの。今年は6月下旬から8月末にかけて延べ3000萬人以上が出境すると予測している。

1人當(dāng)たりの平均旅行費用は昨年同期より6．8％多い7000元（約11萬円）に達(dá)する見通し。費用が増える原因として、より遠(yuǎn)くへの旅行を希望したり長めの滯在を希望する人がいることや、ランクの高い商品への申し込みが挙げられている。

最も人気が高い目的地は日本、タイ、米國など。また、イタリア、英國、フランスといった歐州の目的地にも多くの観光客が訪れる見込みだ。

旅行形態(tài)別で見た場合、最も高い比率を占めるのは家族旅行の約40％。900萬人余りが參加した大學(xué)入試が今月上旬に終わったことで、これら學(xué)生も夏休み旅行の主力となる。（翻訳?編集/野谷）