2017年6月3日、央視新聞によると、日本のビジネスホテルチェーン大手のアパホテルが南京大虐殺を否定する書籍を客室に置いた問題で、同書籍の著者で同グループ代表の元谷外志雄氏は2日、20年の東京五輪開催時(shí)にも本を撤去しないと表明した。

元谷氏は著作の発表會に出席し、問題の書籍について「東京オリンピックだからといって撤去する意志はない。私のホテルに私の書籍を置いて何がおかしいのか」と答えた。

この問題をめぐっては中國、韓國の世論が強(qiáng)く反発していた。東京五輪期間中、都內(nèi)のホテルは満室になると予想されるが、アパホテルの今回の対応を受け、中國や韓國からの予約は減るとみられる。（翻訳?編集/大宮）