大人になっても恥ずかしくないように、子どものうちにしっかりしつけをする――これが日本のスタンダードな考え方だ?！溉淖婴位臧伽蓼恰工趣いρ匀~が表す通り、子どものころ身につけてしまった癖はなかなか直すことが難しい。今回はそれぞれの年代に対する日中の価値観の違いについてご紹介したいと思う。

子どものころにしっかり教育される日本人。では中國(guó)ではどうか。もちろん中國(guó)人も子どもにはしっかりしつけをする。しかし日本と少し事情が違うのは、中國(guó)には「子どもだから仕方ない」と甘やかす社會(huì)の雰囲気が日本よりも強(qiáng)いところである。一人っ子が日本よりも多いのもひとつの理由だし、共働きが多く祖父母に育てられることで厳しくしつけるのが難しいという理由もあるだろう。しかし、何より日本人の私から見(jiàn)ると、中國(guó)人は日本人よりも子どもが好きで、子どもがいる人もいない人も子どもが可愛(ài)くて「ちょっとぐらい許してあげよう、子どもだから」という社會(huì)の雰囲気が強(qiáng)いように見(jiàn)える。

中國(guó)人夫も多分に漏れず、大人たちに溺愛(ài)されて育ったひとりである。夫が子どもだった80年代後半の福建省の田舎村では、親に育てられるというよりは村の人に育てられるという感じであったらしい。夫いわく、夜遅くまで近所の年下の友だちと海で遊んでいたら、その子のお母さんに「危ないでしょ??！年上なんだから年下の面倒ちゃんと見(jiàn)なさい?。　工却竽坑瘠颏椁い辘蛞盲绚郡欷郡椁筏?。またある時(shí)は友だちのお父さんが「いじめられたら泣いているだけじゃダメだ、男の子なんだから強(qiáng)くなりなさい」と人生について教えてくれたそうである。他人の家の子どもをたたいたり、人生を教えるなど、私には信じられないが、昭和の日本もこうだったのかと想像する。同時(shí)に夫は近所の人や友達(dá)の親にも可愛(ài)がられていて、よくお菓子などをもらい「可愛(ài)い、可愛(ài)い」と甘やかされていたそうである。

日本の若者は大學(xué)生ぐらいになると、小さいころの窮屈さを返上するかのように自由な青春を謳歌（おうか）する。大學(xué)時(shí)代は人生のモラトリアムの時(shí)期で、友人と自由に將來(lái)を語(yǔ)り合ったり、アルバイトに明け暮れたり、というのが日本の一般的な大學(xué)生の姿だ。では中國(guó)の若者はどうか。彼らは小?中?高と変わらず猛勉強(qiáng)をする。私の中國(guó)人の友達(dá)の例だが、朝5時(shí)に起きて予習(xí)をし、7時(shí)半には大學(xué)の授業(yè)が始まり、夕方6時(shí)まで授業(yè)を受けて、その後家に帰って大學(xué)の課題をこなし、深夜1時(shí)に寢るそうである。もちろん全ての中國(guó)人に當(dāng)てはまるわけではないが、中國(guó)にはかなり勉強(qiáng)している大學(xué)生が多い。

日本人も中國(guó)人も就職したら仕事を頑張る。日本人は定年までは仕事を頑張り続けるが、夫いわく、中國(guó)人は40代ぐらいまで頑張ったら、あとは子どもに養(yǎng)ってもらい悠々自適にのんびり暮らすのが理想なのだそうだ。

子どものころ甘やかされ、大人になると厳しい狀況に置かれる中國(guó)人。子どものころはしっかり厳しくされて大學(xué)生でゆるみ、その後定年まで頑張る日本人。年代に対する価値観の違いは日中で大きな違いがあるようだ。

■筆者プロフィール：むらさわりこ

1989年日本生まれ。22歳の時(shí)に2歳年上の福建省出身の中國(guó)人男性と結(jié)婚。英語(yǔ)を獨(dú)學(xué)で習(xí)得後、英會(huì)話講師として働く傍ら中國(guó)のテレビなどを通し中國(guó)語(yǔ)も獨(dú)學(xué)で習(xí)得。趣味は語(yǔ)學(xué)と読書(shū)。図書(shū)館があまりに好きで毎週通っている。結(jié)婚前はベトナム、ニュージーランド、モンゴル、カナダ、ラオス、フランスなど様々な國(guó)を一人で渡り歩く。自分のやりたい事や面白い事に國(guó)境や言葉の壁は関係ないと考えている。

■筆者プロフィール：むらさわりこ

1989年日本生まれ。22歳の時(shí)に2歳年上の福建省出身の中國(guó)人男性と結(jié)婚。英語(yǔ)を獨(dú)學(xué)で習(xí)得後、英會(huì)話講師として働く傍ら中國(guó)のテレビなどを通し中國(guó)語(yǔ)も獨(dú)學(xué)で習(xí)得。趣味は語(yǔ)學(xué)と読書(shū)。図書(shū)館があまりに好きで毎週通っている。結(jié)婚前はベトナム、ニュージーランド、モンゴル、カナダ、ラオス、フランスなど様々な國(guó)を一人で渡り歩く。自分のやりたい事や面白い事に國(guó)境や言葉の壁は関係ないと考えている。