2017年5月25日、韓國の文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)から外交部長官候補(bǔ)に指名され、人事聴聞會を控える康京和（カン?ギョンフ?。﹪B事務(wù)総長特別補(bǔ)佐官が韓國に帰國、元慰安婦らと面會する考えがあることを表明した。韓國?ニュース1などが伝えた。

康氏はこの日午後、ソウル市內(nèi)の外交部庁舎近くに設(shè)けた臨時事務(wù)室に出勤、取材陣から「慰安婦被害者に會いに行く考えがあるか」と問われ、「実は先ごろ休暇で（韓國に）來た際に會いに行こうと連絡(luò)したところ、お一方の體調(diào)が良くないとのことで見送った。機(jī)會があれば必ず一度行こうと思っている」と答えた。

また、今回外交部長官に指名されたことについて「國際舞臺での10年の経験であるとかさまざまなことを考慮し私を呼んだものと思う。大統(tǒng)領(lǐng)が重責(zé)を任せてくれたという信頼に感謝し、期待に応えるため最善を盡くす」と述べた。

國會の人事聴聞會を経て康氏が正式に外交部長官に任命されれば、韓國の憲政史上初の女性外相が誕生することになる?？凳悉颏幛挨盲皮稀肝堪矉D問題を世界に広めるため國連での勤務(wù)を希望した」とのエピソードがこのほど韓國で報じられ注目されていた。

韓國のネットユーザーからは、今回の康氏の帰國を待ち受けたように「これ以上、屈辱外交はやめようぜ」「日本人は今ごろブルブル震えてるらしいじゃないか」「國連にいる時から慰安婦問題に強(qiáng)硬姿勢を示してきた人だ。何も心配ない」など、正式任命とその手腕に期待する聲が寄せられている。

しかし「機(jī)會があれば會いたい」との発言には不満げな反応も少なくない。記事には「會うなら今でしょ」「いい知らせを持って、機(jī)會を作ってでも會いに行って」「忙しくても時間を割いて必ず會うべき」「おばあさんたちが他國にいるわけでもないんだし、絶対會ってほしい」といった聲が寄せられ多數(shù)の共感を得たほか、「あなたの仕事はおばあさんたちと會うことじゃない。日本の謝罪を受けることこそが、あなたに與えられた天命だ」との指摘もあった。

また一方では、こうした批判や辛口コメントを殘すユーザーに対し、「前回は先方の都合で駄目だったけど、狀況さえ整えば會うという意味では？記事をちゃんと読んで」「悪口を書いてる人は、康さんが國連で何をしてきたかどうせ知らないんだろ」「そういう自分は何か慰安婦問題解決のために努力したことでもあるのか？」と指摘するコメントもあった。（翻訳?編集/吉金）