2017年5月24日、韓國のSMAPとも呼ばれる韓國の人気男性アイドルグループ「神話」の日本でのコンサートが開催1週間前になって急きょ中止され、日韓で騒ぎになっている。韓國?マイデイリーなどが伝えた。

神話の所屬事務(wù)所「神話カンパニー」は24日、今月30、31日の両日に予定されていた日本でのコンサートが取りやめになったと、公式サイトなどを通じ明らかにした。これによると、日本の企畫會(huì)社の公演準(zhǔn)備に不十分な點(diǎn)が多かったほか、契約違反も繰り返される中、神話カンパニーは公演開催のためさまざまな譲歩を行ってきたが、24日午前になって韓國のエージェンシーを通じ公演中止の通達(dá)を受けたという。

神話カンパニーはまた、企畫會(huì)社の契約違反事項(xiàng)とこれまでの協(xié)議のいきさつを公開、「契約違反に対し強(qiáng)力な法的対応を取る予定」との方針を明らかにした。

神話の日本公演は4年ぶりだっただけに、日本のファンの失望は相當(dāng)なものだ。韓國?テレビリポートが報(bào)じた日本のツイッターなどでの反応には、「個(gè)人的には10年ぶりの日本公演だったのに」「日本の企畫會(huì)社の契約不履行？楽しみにしていた人も多いのに、あまりにひどい」など悲痛な聲が並ぶ。

また、「日本の企畫會(huì)社」の正體が明かされていないことについて「本當(dāng)に日本の會(huì)社なのか」と疑い、「うやむやになればチケット代を払った日本のファンだけがばかをみる。韓流は本當(dāng)にこういうことがしょっちゅうだ」と指摘する聲もあった。

一方、韓國ネットは「日本の企畫會(huì)社」や日本への批判一色のようだ。記事には「日本はこういうところが問題」「日本人はこういう裏切りが得意」「あり得ない。日本人を懲らしめてやって」といったコメントや、「これだから日本のアイドルや歌手がメジャーになれないんだよ」との指摘が寄せられ、多くの共感を集めている。

また、公演のため訪日を計(jì)畫していた韓國のファンも少なくないとみられ、「公演のために飛行機(jī)のチケットを買って宿も押さえた人たちは、無理やり日本旅行に行くことになるのか」「神話に會(huì)いたくて日本公演だけを楽しみにしてたのに。私より神話メンバーの方が悔しいとは思うけど」との聲もあった。（翻訳?編集/吉金）