2017年6月29日、米國を訪問中の韓國の文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領と米トランプ大統(tǒng)領による初の米韓首脳會談を通じて、韓國から米國へ総額352億ドル（約3兆9400億円）の投資が行われることが明らかになった。韓國?ファイナンシャルニュースが伝えた。

報道によると、文大統(tǒng)領の訪米に経済使節(jié)団として同行した52の韓國企業(yè)が今後5年間、総額128億ドル（約1兆4300億円）の対米直接投資に乗り出す。大韓商工會議所によると、直接投資の內(nèi)訳は米國現(xiàn)地での工場設立、生産設備の拡充、將來技術の開発への研究開発（R＆D）投資、買収合併（M＆A）などさまざまだ。

直接投資のほかにも、2021年までに天然ガスや航空機分野など総額224億ドル（約2兆5500億円）規(guī)模の米國製品購入など、総額352億ドル（約3兆9400億円）の投資を行うことが決められたという。

韓國の大手財閥「SK」は2020年から年平均18億ドル（約2000億円）規(guī)模の米國産液化天然ガス（LNG）?液化石油ガス（LPG）の大規(guī)模導入を、韓國の石油會社「GSカルテックス」は昨年に続き今年も1億1800萬ドル（約132億円）規(guī)模の原油を?qū)毪工胗瓒?。民間発電會社「GS EPS」も2019年から20年間、年60萬トン（2億2000萬ドル＝約246億円）の天然ガスを直接輸入する計畫。韓國の中堅財閥「LS」は電気銅（電解により陰極に析出した銅）原料である銅精鉱（銅製錬に用いられる原料）とLPGを33億5000萬ドル（約3750億円）相當購入する計畫だ。

また、大韓航空が屬する財閥「韓進（ハンジン）」は今年から2023年まで、102億ドル（約1兆1400億円）規(guī)模のボーイング航空機50機を追加購入する計畫だ。

この狀況を受け、記事は米國への投資を韓國からの「贈り物」と表現(xiàn)し、「トランプ政権にプレゼントすることになった」と伝えた。

この報道を受け、韓國のネットユーザーからは「これだけ貢いで何を得ようというの？」「米國に工場を造って、韓國よりも人件費のメリットがあるのかな？」「多くの企業(yè)を引き連れて行くのは大統(tǒng)領のプライドのため」「政界では、反米と親米に分かれて対立しているけど、結局はアメリカの言いなり」など、米國への莫大（ばくだい）な投資に否定的な意見が多く寄せられた。

また、「米國への投資もいいけど、國內(nèi)投資はどうするんだ」「國內(nèi)にこれだけの投資をしたら、若者の失業(yè)者もだいぶ減らせるだろうに…」など、國內(nèi)投資もすべきとする意見もみられた。（翻訳?編集/三田）