2017年5月25日、捜狐によると、日本男子競泳選手の瀬戸大也の結(jié)婚相手である日本の女子飛び込み選手?馬淵優(yōu)佳の両親が中國出身ということで、中國で話題になっている。

記事は、馬淵の父親である馬淵崇英さんの経歴を紹介。中國名を蘇薇（スー?ウェイ）といい、上海出身で元飛び込み選手。高校時(shí)代には日本の國體にあたる中國の全國運(yùn)動(dòng)會でトップ10に入る実力だった。1988年に留學(xué)のために日本にやってくると、翌年からは飛び込みのコーチとして活動(dòng)。日本飛び込み界の第一人者である寺內(nèi)健を育て、98年には日本國籍を取得し、改名した。

崇英さんの次女である馬淵優(yōu)佳は兵庫県寶塚市で生まれ、3歳で水泳を、6歳で飛び込みの練習(xí)を始めたという。父の厳しい指導(dǎo)の下で成長し、2008年の日本選手権では辰巳楓佳とのシンクロで2冠を達(dá)成、翌09年の同大會では3メートル板飛び込みで2位に入ったほか、香港で開かれた東アジア大會では同種目で銅メダルを獲得した。

記事によると、長女も飛び込みをやっていたが、骨格が成長して飛び込みに不向きになったため引退し、現(xiàn)在は北京で仕事をしているという。

記事は馬淵優(yōu)佳について、その美しさから中國の元飛び込み女王?郭晶晶（グオ?ジンジン）さんを引き合いに出して「日本の郭晶晶だ」と稱している。（翻訳?編集/川尻）