2017年5月26日、參考消息は米紙ウォール?ストリート?ジャーナル電子版の記事を引用し、「中國(guó)経済がかつての日本のバブル崩壊と同じ道をたどるのでは」との懸念があることについて、「日本の狀況は中國(guó)よりもはるかに深刻だ」と伝えた。

記事は、不動(dòng)産価格が大幅に上昇した現(xiàn)在の中國(guó)は1980年代末の日本と共通しており、「今後15?20年以內(nèi)に人口が減少する」との予測(cè)が出ている點(diǎn)も、1990年前後の日本と似通っていると指摘。

これらの要素によって一部の経済學(xué)者から「中國(guó)は日本と同じ運(yùn)命をたどり、債務(wù)による経済の繁栄は數(shù)年に及ぶ低迷と停滯という代価を生む」との見方が出ていることを伝える一方、「いくつかの指標(biāo)から見ると、日本の狀況は中國(guó)よりもひどい」と分析した。

記事は「2017年第1四半期（1?3月）における日本のGDPは年率2．2％増で比較的力強(qiáng)いとされた。しかし6．9％という中國(guó)経済の成長(zhǎng)率よりはるかに低い。そして、日本の債務(wù)問題は中國(guó)よりもはるかに深刻だ」と論じている。

さらに、日銀の黒田東彥総裁も先日の同紙主催イベントで「80年代後期、日本はすでに高度に発展した経済國(guó)になっていたが、経済成長(zhǎng)率は6．5％に遠(yuǎn)く及ばず、人口もほぼ停滯狀態(tài)だった。今の中國(guó)では人口がなおも増えており、都市化も進(jìn)み続けている。中國(guó)政府は今、高い経済成長(zhǎng)の維持を求める一方で、ハードランディングを避けるという絶妙なバランス術(shù)を?qū)g行していて、今のところそれがとてもうまくいっている」と語(yǔ)ったことを伝えている。（翻訳?編集/川尻）