2017年5月24日、新華社は、今年の第1四半期において中國が日本に代わりフィリピン最大の貿(mào)易パートナーになったと伝えた。

昨年6月30日にドゥテルテ大統(tǒng)領(lǐng)が就任して以降、それまで緊張していた中國とフィリピンの関係が好転している。昨年10月にドゥテルテ大統(tǒng)領(lǐng)が中國を訪れて一連の経済貿(mào)易協(xié)力合意を結(jié)ぶと、11月には両國首脳がペルーで會(huì)談。さらに今年5月にはドゥテルテ大統(tǒng)領(lǐng)が北京で開かれた「一帯一路」サミットに出席し、習(xí)近平（シー?ジンピン）國家主席と再度會(huì)談した。

フィリピンにとって主な貿(mào)易パートナーは日本、米國、中國、シンガポール、韓國、香港などだが、これまで日本が長きにわたり最大の貿(mào)易パートナーの座を守っていた。しかし、フィリピン統(tǒng)計(jì)當(dāng)局のデータによると、2016年におけるフィリピンの対中國貿(mào)易額と対日貿(mào)易額の差はわずか1200萬米ドル（約13億4000萬円）にまで迫った。フィリピンと日本の貿(mào)易総額は211億8700萬ドル（約2兆3640億円）で、日本からの輸入額は95億4000萬ドル（約1兆600億円）、日本への輸出は116億4700萬ドル（約1兆3000億円）だった。一方、中國との貿(mào)易総額は211億7500萬ドル（約2兆3620億円）で、中國からの輸入は149億8700ドル（約1兆6700億円）、中國への輸出は61億8800萬ドル（約6900億円）となっている。

昨年末時(shí)點(diǎn)で日本との差を大きく詰めていた中國が、今年に入って日本を抜き、フィリピン最大の貿(mào)易パートナーの座に就いたようだ。なお、フィリピンの主な輸入品は電子製品、化石燃料、潤滑油、運(yùn)輸設(shè)備、工業(yè)機(jī)械、鉄鋼製品などで、輸出品は電子製品、機(jī)械や運(yùn)輸設(shè)備、自動(dòng)車や船の點(diǎn)火裝置、銅製品、ヤシ油などだという。（翻訳?編集/川尻）