2008年4月17日、傍若無人な取り締まりで「マフィアより悪質(zhì)」と恐れられている通稱「城管」こと「都市管理局」で、執(zhí)行隊員の氏名と顔寫真がネットで閲覧できる畫期的なシステムがスタートした。國営新華社通信（電子版）が報じた。

【その他の寫真】

このシステムを採用したのは陝西省西安市の都市管理局。現(xiàn)在およそ2400人の執(zhí)行隊員が在籍するが、すでに7割の情報がアップされた。今月末までには、全ての作業(yè)が終わる予定。情報が公開されることで市民の監(jiān)視の目が行き屆くようになり、隊員全體の風紀向上につながるとして期待を集めている。

この都市管理局は、違法営業(yè)の露天商やタクシーなど都市の美観と風紀を損ねるものを取り締まるのが主な業(yè)務(wù)。だが権力を悪用して不法に「罰金」を徴収したり、リンチ事件を起こしたりするなど、その傍若無人な取り締まりが市民の反感を買っている。（翻訳?編集/NN）