2008年4月18日、「中國新聞週刊」は北京五輪の聖火リレーに関する特集記事を掲載。そのなかで各國メディアが注目する「聖火防衛(wèi)隊」について紹介している。

【その他の寫真】

聖火防衛(wèi)隊には國外チームと國內(nèi)チームがあり、いずれも中國全土から選ばれた逸材ばかり。國外チームは30人で、長身で屈強なスポーツ選手だという。07年8月に成立した聖火防衛(wèi)隊の任務(wù)は「聖火を守ること」のみ。任務(wù)遂行中にどんな妨害を受けても「攻撃はせず、防御のみ」を行う。聖火にはトーチに點火されたものと、火種用の聖火ランプの2種類があるが、萬が一そのいずれもが消えた場合は、またギリシャにて採火しなければならないため、毎日24時間交代で聖火を守る。

聖火リレーのランナーに伴走する彼らは、これまで國內(nèi)にて少なくとも毎日10km以上の山道を走りこむ練習(xí)を続けてきた。同時に、必修科目である禮儀作法と語學(xué)も習(xí)得。英語、ドイツ語、フランス語、日本語、スペイン語の簡単な會話、特に「進め、下がれ、ゆっくり、早く」のような聖火リレーの際に必要な言葉を覚えたという。これ以外にも、隊員すべてが自動車とバイクの運転技術(shù)も取得済みとのこと。（翻訳?編集/本郷）