2018年9月11日、中國(guó)でペット関連消費(fèi)が大幅に増加すると予想されているが、SNSなどでペットにお金をかける人々に批判的な聲が上がっている。星島環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

ロイターによると、中國(guó)では2018年に犬や貓などのペットに関連する消費(fèi)は前年比27％も伸び、1708億元（約2兆8000億円）に達(dá)するとみられている。17年も9．8％の伸びを記録していた。

特に増えているのがミレニアル世代の若いペットオーナーで、とりわけ女性が目立つ。しかし中國(guó)では、ペットを飼い、多額を費(fèi)やすことはブルジョア的な生活の象徴だと見られる傾向が強(qiáng)く、ここ數(shù)カ月は消費(fèi)を抑制するペットオーナーが増えつつあるという。

中國(guó)のSNSでは「ペットに使うお金があったら貧困児童を助けるのに使うべきだ」「年をとった親の扶養(yǎng)にも同じくらいお金を使っているのか疑問だ」といった意見も聞かれる。（翻訳?編集/岡田）