2017年5月27日、今年1月の落馬事故で活動(dòng)休止中の俳優(yōu)アンディ?ラウ（劉徳華）が、事故から初めて人前でその姿を見せた。香港01が伝えた。

【その他の寫真】

アンディ?ラウは今年1月、タイ?バンコク郊外でCM撮影中に落馬事故を起こしている。この事故で骨盤や脊椎に損傷を負(fù)い、ずっと入院していたが、3月初めに退院?，F(xiàn)在も治療とリハビリを進(jìn)めているが、年內(nèi)の活動(dòng)復(fù)帰は難しいとみられている。

27日、先月末にガンで他界した著名映畫プロデューサー、チャン?プイワー (陳佩華)氏の告別式が香港で行われた。チャン?プイワー氏は、アンディ?ラウの主演映畫「桃（タオ）さんのしあわせ」をはじめ、ウォン?カーウァイ（王家衛(wèi)）監(jiān)督「戀する惑星」など數(shù)々のヒット作を送り出して來た。公私ともに関係の深かった恩人を見送るため、アンディ?ラウはこの日、まだ不自由な體ながら式場(chǎng)に足を運(yùn)んでいる。

夫人に支えられながらやって來たアンディ?ラウは、騒ぎにならないよう裏口からひっそりと式場(chǎng)へ入った。しかし、アンディ?ラウの來場(chǎng)を聞きつけたメディアが、貴重なその姿をカメラに収めている。

アンディ?ラウは今回の事故後、先月末には映畫のPRイベントでビデオメッセージを公開しているが、人前で姿を見せるのはこれが初めてとなった（翻訳?編集/Mathilda）