2017年5月29日、米華字メディアの多維新聞によると、北朝鮮はこのほど、新型の対空迎撃ミサイルの発射実験に成功したと発表し、同時(shí)に韓國による北朝鮮ミサイル迎撃用の高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）配備を非難する聲明を発表した。

28日付の朝鮮中央通信によると、北朝鮮の対外宣伝機(jī)関、朝鮮平和擁護(hù)全國民族委員會の報(bào)道官は聲明で、「THAADを配備するか撤回するかには妥協(xié)や折衝もあり得ない。だが韓國の新政府は『慎重な解決』や『國會の同意』などの曖昧な表現(xiàn)で優(yōu)柔不斷な態(tài)度を見せている」とし、「THAAD配備は朝鮮半島を大國の核戦爭の庭とし前代未聞の大慘禍を招く逆賊行為だ」と非難した。

聲明ではさらに「THAAD配備は、樸槿恵（パク?クネ）一味が殘した最も深刻な積弊の一つであり、撤回しなければ民心の厳密な審判を免れられないだろう」とした。（翻訳?編集/柳川）