2017年5月28日、韓國で開かれている20歳以下（U?20）サッカーワールドカップ（W杯）観戦に訪れた日本人看護師の行動が韓國で話題になっている。韓國?フットボールリストが伝えた。

ソウルから程近い水原（スウォン）ワールドカップ競技場で26日、同大會の韓國対イングランド戦が行われたが、試合終盤、応援席にいた韓國人女性が意識を失い倒れる騒動があった。目撃者の話によると、近くにいた韓國チームサポーターらが関係者に緊急事態(tài)を知らせ醫(yī)療スタッフを要請したが、3萬人を超える観客の中、競技場の醫(yī)療スタッフが患者の元に到著するまでに5分を要したという。

幸いなことに、この日韓國サポーターの一人として応援していた日本人女性は、豊富な醫(yī)療知識を備えた看護師だった。彼女はすぐさま患者の元に駆け寄って容體をチェックし、日本語の通訳ができる韓國人女性も駆け寄った。

こうして迅速かつ適切な応急処置が行われたおかげで、倒れた患者は呼吸を回復(fù)して意識を取り戻した。その後、到著した競技場の醫(yī)療スタッフに患者を引き継ぐと、看護師の女性は靜かに観客席に戻ったという。

倒れた女性は、韓國チームサポーターの地域クラブに所屬するメンバーだった。彼女は競技場近くの大學(xué)病院に搬送され処置を受け回復(fù)した。この日の試合で現(xiàn)場の応援を擔(dān)當(dāng)していた地域クラブの支部長は「すぐに駆け付けてくれた日本人女性に深く感謝を申し上げたい。おかげで緊急事態(tài)をうまく乗り越えることができた」と感謝の言葉を伝えた。

記事は、救護に當(dāng)たった日本人女性を「赤いユニフォームを著た白衣の天使が水原ワールドカップ競技場を訪れた。生命の尊さの前に國籍も人種もなかった。危急な狀況に現(xiàn)れた美しい行動が命を救った」と紹介した。

この報道を受け、韓國のネットユーザーからは「ありがとう」「本當(dāng)にいい仕事をしてくれた」「素晴らしい」「美しい話だ」「日本人が1人の命を救ってくれた」「素敵だ」など、感謝や稱賛の言葉が寄せられた。（翻訳?編集/三田）