日本人にとっては日常の風(fēng)景でも、外國(guó)人からすると驚きのものがたくさんある。中國(guó)人が驚いたのは日本の駐車場(chǎng)で、中國(guó)メディア?參考消息網(wǎng)は28日、「中國(guó)は學(xué)ぶ必要がある」と題し、日本の駐車場(chǎng)の優(yōu)れた點(diǎn)を紹介したコラムを掲載した。

コラムでは日本の駐車場(chǎng)にある一般的なフラップ式のロック裝置を紹介し、「駐車した後フラップは起き上がり、車を出す際に相応の代金を支払うとフラップは下がる。これなら、無人で代金を徴収でき、1臺(tái)の車が2臺(tái)分の駐車位置を占領(lǐng)する事態(tài)を減らすことができる」と評(píng)価した。

マンションなどでよく見かける多段式駐車設(shè)備に関しては、「中國(guó)でも同様の設(shè)備はあるが、日本と違って大部分が稼働していない。私が無知なだけかもしれないが、ぜひ使ってみたいものだ」とし、日本の一部の駐車場(chǎng)が駐車スペースを45度の角度をつけていることに関して、「角度を付けることで駐車臺(tái)數(shù)を増やすことができ、出し入れが簡(jiǎn)単になるため初心者や運(yùn)転に自信がない人も問題なく止められる」と稱賛した。コラムではこうした點(diǎn)を「日本の駐車場(chǎng)の不思議な點(diǎn)」として紹介し、中國(guó)も見習(xí)うよう主張している。（翻訳?編集/內(nèi)山）