2017年5月30日、鳳凰網(wǎng)によると、江蘇省南京市の路上に止めてあった乗用車(chē)に、高層マンションの15階から落ちて來(lái)たスイカが直撃してリアガラスが割れる事故が起きた。

28日晝ごろ、同市棲霞區(qū)にある団地に住む張（ジャン）さんが、路上に駐車(chē)していた愛(ài)車(chē)のリアガラスが割れているのを発見(jiàn)。車(chē)內(nèi)にはスイカの殘骸が散亂していた。張さんは警察に通報(bào)した。

駆け付けた警官が、住民らの話を基にマンションの居住者をしらみつぶしに調(diào)べると、15階の一室で部屋のテーブルにスイカが並んで置かれているのを発見(jiàn)。部屋に1人でいた若い女性に話を聞くと、スイカを窓から捨てたという。

「どうして捨てたのか」と尋ねると女性は「（ぶつかったのはどうせ）中古車(chē)でしょ」と言い放つ。再び捨てた理由を?qū)い亭毪取弗攻ぅ盲皮い啤⒔ㄎ铯蜗陇苏l(shuí)もいなかったから捨てた。故意に自動(dòng)車(chē)にぶつけたのではない」と語(yǔ)ったという。警察は家の主に対して、きちんと監(jiān)督するよう注意したという。（翻訳?編集/川尻）