2017年5月30日、第70回カンヌ國際映畫祭でコンペティション部門の審査員を務(wù)めた女優(yōu)ファン?ビンビン（范冰冰）が、思いがけず選ばれた経緯などを語っている。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

このほど閉幕したカンヌ國際映畫祭で、コンペティション部門の審査員に初選出されたファン?ビンビンだが、きっかけは一通のメールだった。何の前觸れもなく、いきなり組織委員會から送られてきた招待メールだったという。ファン?ビンビンによるとメールには、「70周年を記念してアジア人女優(yōu)を?qū)彇藛Tに迎えたい。あなたが引き受けてくれるよう希望する」と書かれていた。

ファン?ビンビンはこれまで、東京國際映畫祭など國際映畫製作者連盟（FIAPF）公認の映畫祭で、2回にわたって主演女優(yōu)賞に選ばれてきた?！袱饯问苜p歴が認められて、審査員に指名されたのではないかと思う」と語っている。

閉幕セレモニーではファン?ビンビンのドレス姿が、「お尻が透けて見える」と大きな話題になった。だがファン?ビンビンによると、殘念ながらあれはインナーの色であり、素肌にごく近い色のものを著ていたため、誤解されたのだという?！笇gはものすごく分厚いインナーを著ていたの」と“お尻むき出し”を否定している。

今年のカンヌでは、スウェーデンのリューベン?オストルンド監(jiān)督による映畫「スクエア」がパルムドールを獲得した。開催中、1日に3?4本の映畫を鑑賞する激務(wù)をこなしたファン?ビンビンだが、最も印象深かったのはやはり「スクエア」だったという。見た途端に心に焼き付くようなタイプの映畫ではなかったが、「長い間、心に殘り続ける作品だと思った」と語っている。(翻訳?編集/Mathilda)