2017年5月31日、韓國(guó)?毎日新聞などによると、デンマークから強(qiáng)制送還され、同日午後に韓國(guó)?仁川國(guó)際空港に到著するチョン?ユラ氏（20）のTシャツの柄が注目を集めている。

韓國(guó)の樸槿恵（パク?クネ）前大統(tǒng)領(lǐng)の親友で國(guó)政介入事件の中心人物、崔順実（チェ?スンシル）被告の娘であるユラ氏は30日（現(xiàn)地時(shí)間）、経由地のオランダ?アムステルダムの空港で韓國(guó)行きの大韓航空機(jī)に搭乗した直後に検察に逮捕された。

名門女子大學(xué)への不正入學(xué)や単位の不正取得などにかかわった疑いが持たれているユラ氏は、1月1日に不法滯在の疑いでデンマーク警察に身柄を拘束されていた。

あるメディアはデンマーク?コペンハーゲン空港でアムステルダム空港に向かう航空機(jī)に搭乗するユラ氏が寫った寫真を公開した。寫真でユラ氏は胸元に大きな「スマイルマーク」がプリントされたTシャツを著ている。この寫真は韓國(guó)のネットユーザーの間で話題となり、「笑う場(chǎng)面ではない」「國(guó)民をあざ笑っているようだ」「柄も柄だが、全國(guó)民の前に立つというのにTシャツはカジュアル過ぎる」など批判的なコメントが相次いで寄せられている。

そのほか「母親に何かのメッセージを送っているのでは？」「批判されないためにわざと地味な服を選んだのかな？」「高級(jí)ブランドの服に決まっている。チョン?ユラが安物を著るはずない」と推測(cè)する聲や、「韓國(guó)で大流行するだろうな」と予想する聲も。

また、「そのスマイルTシャツが最後の私服になる。これからの人生は囚人服で暮らすことになるよ」と警告する聲もみられた。（翻訳?編集/堂本）