2017年5月31日、韓國?ノーカットニュースなどによると、韓國の樸槿恵（パク?クネ）前大統(tǒng)領(lǐng)の在任中、側(cè)近だった女性閣僚が大統(tǒng)領(lǐng)に「お薦めのドラマ」をメールで知らせていたことが明らかになり、韓國のネットユーザーから怒りの聲が上がっている。

メールの差出人は、樸政権で政務(wù)首席秘書官、文化體育観光部長官などを歴任したものの樸前大統(tǒng)領(lǐng)をめぐる一連の事件に関わったとして職権亂用などの罪に問われている趙允旋（チョ?ユンソン）被告。30日、ソウル中央地裁で開かれた同被告に対する公判で、趙被告から樸前大統(tǒng)領(lǐng)に送られたという次のようなメールの內(nèi)容が、特別検察チームによって明かされた。

「大統(tǒng)領(lǐng)！時間がおありの時に、『一人酒男女』『嫉妬の化身』というドラマか『三度のご飯 シーズン3』をご覧になるといいですよ。特に『一人酒男女』は、近ごろの一人でお酒を飲む若者たちの雰囲気や、就職できずに公務(wù)員試験に備える予備校街の雰囲気を描いた面白いドラマです。私もドラマを1本は見ないと眠れません」。

報道によると、メールで挙がった番組の放送時期は、昨年10月末に樸前大統(tǒng)領(lǐng)のスキャンダルが勃発する直前で、メールもこの頃に送られたとみられるという。樸前大統(tǒng)領(lǐng)は普段からテレビドラマ好きと言われていたが、今年1月、事件捜査のさなかに行われた単獨インタビューでは「ドラマをたくさん見るような時間はない」「そんなふうに時間を使っていたら、今までやってきたいろいろな仕事ができるわけがなかった」と述べてこれを否定していた。

それだけに、今回明らかになったメールの內(nèi)容に韓國國民は怒り心頭のようだ。記事のコメント欄には「本當(dāng)に遊んでたんだな」「近所のカフェでおしゃべりしてるおばちゃんのレベルじゃないか」「薦められて見る方もどうかしてる。そんなに暇だったの？」「どうして大統(tǒng)領(lǐng)なんかになったんだろう？家でドラマだけ見てれば拘置所に行くこともなかっただろうに」といった聲が並ぶ。

また挙げられた番組について、「他にいい番組がいくらでもあるのに」「『一人酒男女』を見ても20代の苦しみを理解できてないところをみると、俳優(yōu)の顔ばかり見てたんだろう」との指摘もあった。（翻訳?編集/吉金）