2017年5月31日、BBC中國語版サイトは記事「トランプ大統(tǒng)領の娘のブランドの委託生産工場を內偵、中國人活動家が拘束された疑い」を掲載した。

米非政府組織(NGO)「チャイナ?レイバー?ウォッチ」によると、靴工場を內偵中だった華海峰（ホア?ハイフォン）氏、李招（リー?ジャオ）氏、蘇恒（スー?ハン）氏の3人が行方不明となった。華氏の妻は30日に江西省警察の電話を受け、同氏が違法盜聴の容疑で拘束されたと伝えられている。

3人が調査を進めていたのは、靴生産大手の華堅靴業(yè)集団。同社はトランプ大統(tǒng)領の娘、イヴァンカ?トランプ氏のブランド「イヴァンカ」の靴も受託生産している。チャイナ?レイバー?ウォッチによると、中國の工場の労働環(huán)境調査を始めてから17年が経つが、調査員が犯罪容疑で拘束されたのは今回が初めてだという。（翻訳?編集/