2017年5月31日、環(huán)球網(wǎng)は記事「臺灣人フライトアテンダントに五星紅旗のネームプレートをつけるように求める？！エミレーツ航空は否定」を掲載した。

【その他の寫真】

臺灣?東森新聞は31日、臺灣のネット掲示板に投稿されたリークについて取り上げた。それによると、エミレーツ航空が臺灣人の客室乗務(wù)員に対し、中華民國國旗のネームプレートの使用を禁止。中華人民共和國の國旗である五星紅旗を使うように規(guī)約を改訂。その後、従業(yè)員の強い反発を受けてこの規(guī)定は撤回されたという。

この件について取材を受けたエミレーツ航空は、誤解だと説明している。改訂された規(guī)約は「すべてのフライトアテンダントのネームプレートから出身國の國旗を外す」というものだったが、その意図を違えたメールが臺灣のスタッフに送られてしまったというのが同社の説明だった。（翻訳?編集/