2017年6月1日、中國のポータルサイト?今日頭條が、なぜ日本の自動(dòng)車はミニバンが多いのか、その理由について分析する記事を掲載した。

記事は、日本は自動(dòng)車製造強(qiáng)國でありその実力に疑問の余地はないと指摘。しかし、日本に行った外國人の多くが「なぜ日本はミニバンばかりなのか」との疑問が頭をよぎるという。

その理由について記事は、ミニバンタイプは地面の占拠面積が小さいため、日本政府もこの種の形狀の自動(dòng)車の普及を後押ししているためだと分析。中國政府が新エネルギー車に補(bǔ)助金を出しているのと同じようなものだとした。

また、消費(fèi)者からしても、ミニバンは車內(nèi)空間が広く、運(yùn)転も駐車もセダンタイプと比べると簡単であるので、流行するのもごく自然なことだと論じた。

記事は最後に、日本の自動(dòng)車に関して不思議に思うこととして、輸入車が少ないこと、SUVの普及率が高くないこと、ハイブリッド車が主流になりつつあること、マニュアル車はほとんどないこと、サンルーフ車が非常に少ないことを挙げた。

これに対し、中國のネットユーザーから「日本人にとって車は交通手段だからな。経済性と実用性を求めるのだ」、「日本は節(jié)約型の國で、國民の民度が高く、學(xué)ぶに値する」などのコメントが寄せられた。

また、「先進(jìn)國は車でメンツを保つ時(shí)代は終わった。中國はもともとメンツ重視の上、今自動(dòng)車が普及し始めた時(shí)期だ。だから自分の経済力以上の車を買いたがる」という意見もあった。

ほかには「サンルーフは実用的ではなく安全でもない」、「サンルーフの車を買ったけど使ったことは1度もない」というユーザーもいたが、それでも中國ではサンルーフ車の人気が高く、車購入の際にこだわる人が多いのは不思議なことである。（翻訳?編集/山中）