2017年6月1日、ソウルにある名門女子大で貯水タンクが突然破裂、約7トンもの水が建物の中に漏れ出し、講義を受けていた學(xué)生など2500人余りが避難する騒ぎがあった。聯(lián)合ニュースなど複數(shù)の韓國(guó)メディアが伝えた。

1日午後1時(shí)36分ごろ、ソウル市中心部の西大門（ソデムン）區(qū)にある、約2萬(wàn)5000人の學(xué)生と約1000人の教員を擁する韓國(guó)一の名門女子大?梨花（イファ）女子大構(gòu)內(nèi)の人文學(xué)部建物屋上の貯水タンクが破裂する事故があった。

屋上から流れ出た水は中央階段に沿って5階建ての建物3階にまで達(dá)し、一部、最上階の天井も破損したことが分かった。

5階で授業(yè)を受けていた學(xué)生は「急に振動(dòng)を感じて、『バッ、バッ、バーン』と破裂する音がした。建物が崩壊するのではと思い、みんな夢(mèng)中で飛び出した」と當(dāng)時(shí)の緊迫した狀況を語(yǔ)った。

大學(xué)側(cè)は「現(xiàn)在までに分かっている負(fù)傷者はおらず、排水と事故防止のため電気の遮斷など収拾作業(yè)を行った」とした。事故のあった建物は2日午前8時(shí)まで出入りを制限するという。

消防當(dāng)局は、貯水タンクの老朽化を中心に、現(xiàn)在、正確な原因特定を進(jìn)めている。

この報(bào)道を受け、韓國(guó)のネットユーザーからは「けがをした學(xué)生がいなくてよかった」「感電事故がなくて幸い」など、けが人が出なかったことに安堵（あんど）の聲が寄せられた。

また「7000リットルも漏れたのか」「2500人が避難したなんて…」「今でも貯水タンクを使っていたのか」など、想定外の事故に驚きの聲も多數(shù)。

その他、「老朽化？手抜き工事か手抜き點(diǎn)検の確率99％以上だね」との指摘意見(jiàn)や、國(guó)政介入事件の核心人物?崔順実（チェ?スンシル）被告の裏口入學(xué)問(wèn)題に言及し「最近、梨花女大は悪いニュースが続くなあ」とするコメントもみられた。（翻訳?編集/三田）