中國(guó)四川省の地方紙?成都晩報(bào)は2日、成都市のある大學(xué)の卒業(yè)記念寫真が物議を醸していると伝えた。

【その他の寫真】

中國(guó)の大學(xué)では、卒業(yè)生らがさまざまな趣向を凝らした記念寫真を撮影するのが流行していて、先日には成都中醫(yī)薬大學(xué)の學(xué)生がゾンビ（幽霊？）に扮した「恐ろしすぎる寫真」がネットを中心に話題になっていた。

今回取り上げられた寫真は、ミニスカートの制服を著た女子が男子トイレの小便器の前で用を足すような姿勢(shì)で立っている様子を撮影したもの。なお、詳しい大學(xué)名などは明らかにされていない。この寫真に対しては「節(jié)操がない」「悪趣味」といった批判がある一方、「単なるおふざけだよ」と問(wèn)題視しないという聲もあるようだ。記事は読者に対して、「あなたはこうした獨(dú)特な卒業(yè)寫真を受け入れられますか？」と問(wèn)いかけている。

この寫真は、中國(guó)の大手検索サイト?百度（バイドゥ）のニュースのトップページに掲載されたほか、鳳凰網(wǎng)、中國(guó)青年網(wǎng)、參考消息網(wǎng)など大手メディアでも紹介されている。（翻訳?編集/北田）