2017年6月2日、中國のポータルサイト?捜狐が、中國人は北方の人は太っている人が多く、南方の人は痩せている人が多いとするデータを紹介した。

記事は、2014年に中國の肥満者數(shù)が米國を超えて世界一になったと紹介。わずか數(shù)十年で「おなかいっぱい食べられない狀態(tài)」から「痩せたくても痩せられない」?fàn)顩rに変化したと伝えた。

中國疾病予防コントロールセンターのデータによると、BMI（體格指數(shù)）の基準(zhǔn)値を超えている人の割合が最も高い地域は、天津（40．9％）、遼寧（38．2％）、山西（37．6％）、內(nèi)モンゴル（37．6％）の順だった。逆にBMIの基準(zhǔn)値超えの割合が低かった地域は、チベット（18．4％）、広西（22．1％）、海南（24．1％）の順だった。

記事は、中國の北方の人は肥満の傾向が強(qiáng)く、南方の人はそうでもないと指摘。「北方は緯度が高くて気候も寒く、たくさん食べるが運(yùn)動(dòng)は少なくなりがちなうえ、穀類や肉類を好んで食べるのででんぷんや脂肪の摂取量が多い」と分析した。

また記事は、肥満率が最も高かったのは北京市の25．9％で、気候が暑い南方の人は北方の人より新陳代謝がよいと指摘している。

これに対し、中國のネットユーザーから「スモッグが深刻な地域はBMI基準(zhǔn)値も大きく超えているじゃないか」という意見や、「自分がなぜ太っているのか、原因を探し出せた気がする」というコメントが寄せられた。

また、「われわれ北方人は背が高いのだ」という主張や、「私は南方に住んでいるのになぜ140キロもあるのだろう…」との疑問の聲もあった。（翻訳?編集/山中）