2017年6月2日、テニスの錦織圭が全仏オープンの3回戦で韓國期待の若手、鄭現(xiàn)（チョン?ヒョン）と対戦するとのニュースが韓國のネットユーザーの間で注目を集めている。

韓國?聯(lián)合ニュースによると、錦織は1日（現(xiàn)地時間）、フランスのパリで行われた全仏オープン第5日の男子シングルス3回戦で、ジェレミー?シャルディーに6?3、6?0、7?6のストレートで勝ち、3年連続の3回戦進出を決めた。3回戦の相手は韓國の鄭現(xiàn)。日本と韓國のテニスを代表する2人が直接対決を行うのは今回が初めてであり、両國のテニスファンの注目を集めている。

錦織は鄭について「一緒に練習をしたことがないのでお互いによく知らない」としながらも、「フォアもバックもよく、しっかりしたストロークを持つ選手」と評価した。また、自身のコンディションについては「2回戦の內(nèi)容が良かったので、自信も上がってきている」と述べ、3回戦に対する期待を示した。

この報道に、韓國のネットユーザーからは「錦織は本當に偉大な選手。鄭現(xiàn)は全力を出し切ってほしい」「負けてもいい。でも最後まであきらめずに食らいつこう」「鄭現(xiàn)は今でも十分素晴らしい選手だけど、もし勝ったら本當に誇らしい」「鄭現(xiàn)にとって良い経験になる。1點でも多くとれるよう頑張れ」など鄭選手への応援コメントが多く寄せられている。

また、「鄭現(xiàn)をよく知らない？フランスで俺を負かした選手として記憶することになるから覚悟しておいて」「どんな狀況でも日本に負けてはいけない。負けたら二度と韓國に帰ってこないで」「鄭現(xiàn)が勝つ。韓國にも錦織レベルの選手がいることを日本人に教えてあげよう」などと強気な聲も。

そのほか、「テニスのメジャー大會で日韓戦が見られるなんて夢のよう」と喜ぶ聲や、「錦織の圧勝だろう。鄭現(xiàn)とは次元が違う」「錦織が鄭現(xiàn)を知らないのは當然。同じ舞臺に立てるだけでも幸せと思うべき」と弱気な聲もみられた。（翻訳?編集/堂本）