2017年6月2日、平昌冬季五輪の開幕を約8カ月後に控えた韓國で、インターネット掲示板に立ったあるスレッドが注目を集めている。

スレッドを立てたユーザーは「日本と韓國がタイマンで五輪の全種目を戦ったら、どちらが勝つと思う？」と問いかけている。

このスレッドに他のネットユーザーからコメントが寄せられているが、そのほとんどが「日本優(yōu)勢」と予想している。

コメントには「日本が陸上、水泳など全ての種目で満遍なく実力を発揮し、韓國が負(fù)けそう」「まだ日本の方が強(qiáng)いのでは？」「水泳と陸上の種目だけで90を超えるだろうが、80以上を日本に持っていかれる。日本が優(yōu)勢だ」「日本でしょ。人口數(shù)やスポーツの教育體制の差が大きいから基礎(chǔ)種目でやられる」「中國を抜いてアジア大會(huì)を行うようなものだよね。全體のメダル數(shù)ではいつも韓國が負(fù)けている」「リオ五輪の男子リレーで銀メダルを獲った國は…」「アジア大會(huì)を考えると…負(fù)ける」「スポーツインフラで日本を超えることはできない」「サッカー、バスケ、バレーボールだけなら勝てるのに」などの聲があった。（翻訳?編集/堂本）