2017年6月2日、中國新聞網(wǎng)によると、中國北京市環(huán)境保護(hù)局は同日発表した2016年の同市環(huán)境公報(bào)で、大気汚染の原因となる同市のPM2．5（微小粒子狀物質(zhì)）の年間平均濃度は、1立方メートル當(dāng)たり73マイクログラムで、國が定める基準(zhǔn)値の2．09倍だったと発表した。重度汚染注意報(bào)が発令されたのはのべ36日間で、うち6日は最も深刻な「紅色警報(bào)」だった。

大気汚染の程度を示す空気質(zhì)指數(shù)は、重度汚染が計(jì)39日。前年より7日減少した。大気中のPM2．5の濃度は、秋から冬に高く、夏場は低い。最も汚染がひどくなる12月は、計(jì)4回11日間にわたって重度汚染が確認(rèn)された。北京市の東北部、西北部で低く、南部や南西部で高い。

北京市はのべ5億元（約81億円）を投じ、小型の石炭ボイラーの運(yùn)転を中止。大型に集約する再編事業(yè)を進(jìn)めている。さらに、環(huán)境破壊行為が確認(rèn)された場合の罰金徴収を強(qiáng)化。16年の罰金額は環(huán)境関連の違法行為で1億5000萬元（約24億円）に上った。（翻訳?編集/大宮）