2008年4月19日、韓國メディアは北朝鮮の金正日総書記が來週にもベトナムと中國を訪問すると伝えた。暗殺を恐れこれまで陸路で移動していた金総書記だが、今回は飛行機(jī)での外訪が予定されている。新聞晨報が伝えた。

【その他の寫真】

金総書記のベトナム訪問は経済改革の視察が主要目的。1986年より「ドイモイ政策」を続けてきたベトナムは近年急速な経済成長を記録している。中國に製造業(yè)を集中させるリスクを回避するため、「チャイナプラスワン」として第二の拠點(diǎn)を設(shè)ける動きが目立っているが、ベトナムはその主要な候補(bǔ)地となっている。中國では東北地區(qū)を訪問、父である故金日成氏の母校である毓文中學(xué)や日中戦爭の史跡を訪れる。

北朝鮮は現(xiàn)在、2001年以來となる深刻な食料不足に陥っている。世界的な穀物価格の高騰から中國の援助も滯っていると見られ、今回の訪問は食糧供給を訴える狙いもあると見られる。（翻訳?編集/KT）